"因为长句,歌以赠之"整句怎么翻译??谁来帮帮我啊!谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 09:25:45
语出白居易《琵琶行并序》。
因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。 因,因为,后面省略了“此”;为,写作;长句,长诗;歌以赠之,以歌赠之的倒装。
全句意思是,因为琵琶女叙述身世而受到感动,写作了这首长诗,拿这个歌赠送给她,题目叫做《琵琶行》。
因为(这个原因)而写了这首长诗,吟咏着送给(某人)
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 09:25:45
语出白居易《琵琶行并序》。
因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。 因,因为,后面省略了“此”;为,写作;长句,长诗;歌以赠之,以歌赠之的倒装。
全句意思是,因为琵琶女叙述身世而受到感动,写作了这首长诗,拿这个歌赠送给她,题目叫做《琵琶行》。
因为(这个原因)而写了这首长诗,吟咏着送给(某人)